Affichage des articles dont le libellé est Intermède. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Intermède. Afficher tous les articles

mardi 31 décembre 2019

Petites causes, grands effets (et l’inverse)

« Il y a beaucoup de voitures sur la voie de bus, ce soir, vous ne trouvez pas ? »
La jeune dame qui m’avait ainsi adressé la parole venait de s’arrêter à côté de moi au feu rouge, au bout du pont du Garigliano, sur lequel je me rappelais l’avoir dépassée. Nous échangeâmes quelques considérations sur nos trajets respectifs (elle venait du pont de Neuilly, moi de Gennevilliers), avant de nous souhaiter une bonne soirée et bon courage pour la suite du chemin : c’est que nous étions à vélo, ce soir de décembre… Naturellement, il y a quelque chose de beau dans cette éphémère camaraderie. Mais ces moments m’ont paru rares à Paris en ces jours de grève des transports.
Il semble que bon nombre de gens aient profité de ces circonstances – de manière plus ou moins consciente – pour se débonder et laisser libre cours à des instincts anarchiques, voire brutaux. On a pu voir des piétons invectiver des cyclistes, des cyclistes faire des doigts d’honneur à des automobilistes eux-mêmes peu amènes, s’entassant sans interstices sur la chaussée, occupant parfois les voies cyclables. Le tout se faisant souvent au mépris du code de la route, à commencer par les feux de circulation. Ajoutons à cela les trottinettes et autres engins bizarres, et le tableau serait complet si je pouvais décrire de première main la mêlée dans les (rares) transports en commun, à laquelle j’ai pu échapper.
Quant à identifier les axes, les pivots, les forces qui meuvent et articulent ce flux anarchique et fou, c’est au-dessus de mes forces. Il nous faudrait le lourd génie d’un Balzac pour les détecter et les animer afin d’en faire les agents d’une intrigue apparemment noyée dans l’anecdote ou le tableau[i]. Roger Nimier écrivit bien en 1960 un « Comment circuler en Balzacie »[ii], mais c’est plutôt « Comment balzaciser dans la circulation » qu’il faudrait écrire en ce moment.
L’intrigue, ce pourrait être la vaine et puérile rivalité (que les gens sérieux nommeront rapport de force et les journalistes bras de fer) entre la CGT et le gouvernement à propos des régimes de retraites, qui ont peut-être besoin d’être réformés (quoi qu’en dise la CGT) mais peut-être pas de la manière voulue par le gouvernement (quoi qu’en disent celui-ci et ses amis). Nous verrons bien comment cela évoluera en janvier. Mais avec les grèves dans les raffineries de pétrole, qui sait si les proclamations jusqu’ici farfelues[iii] de Mme Hidalgo sur Paris, capitale européenne du vélo en 2020 ne vont pas s’avérer sérieuses ?
En attendant de nous en rendre compte, joyeux Noël et bonne année !


[i] Voir ici, à ce propos, ce que l’on peut penser de l’habillage de l’intrigue par les apparences du naturalisme, à travers l’exemple – fort pertinent – du Senhor Oliveira da Figueira, utilisé par Kristoffer Leandoer.
[ii] Réédité dans Les Écrivains sont-ils bêtes ? il y a déjà quelques lustres.
[iii] Malgré des efforts parfois louables, souvent erratiques et partant plus qu’imparfaits.

lundi 23 décembre 2019

Grandes causes, petits effets (et l’inverse)

Tout et probablement le contraire de tout aura été dit sur le projet de réforme des régimes de retraite auquel tient tant notre gouvernement. Je m’abstiendrai donc de tout commentaire à ce sujet précis, n’ayant pas d’avis ferme. Sur la grève provoquée par ce projet, je me contenterai de dire que je peux comprendre les inquiétudes de beaucoup de mes concitoyens, sans toujours approuver les méthodes de certains grévistes. Mais, après tout, c’est de l’injustice ou du sentiment de celle-ci que peuvent naître de grands désordres. Notre époque n’est pas toujours rassurante.
Je m’intéresserai donc à quelques à-côtés, plus ou moins anecdotiques.
Balayons en quelques mots les déboires de M. Delevoye, dont le moins que l’on puisse dire est que cet homme n’aura pas connu douze métiers et treize misères et qu’il semble fort capable d’assurer son train de vie. Relevons quand même que ce (désormais ancien) membre à titre bancal du gouvernement émargeait à un genre de cabinet nommé Parallaxe, fait inquiétant vu que parallaxe est le nom d’une erreur de lecture. Et observons qu’il est toujours amusant, quand on s’appelle Delevoye, de provoquer des grèves dans les chemins de fer.
Pour demeurer une minute dans un registre comique et assez facile, comment ne pas ironiser une fois de plus sur un mouvement de grève que rend quelque peu difficiles les déplacements, notamment ceux des Parisiens et banlieusards ? Voilà pour la grosse blague.
Cette grève a ses bons côtés, nous obligeant, nous autres Parisiens ainsi que nos voisins de banlieue, à une certaine imagination. D’aucuns ont découvert – ou redécouvert – les vertus de la marche à pieds. D’autres se sont rendu compte de ce qu’une voiture à quatre places pouvait transporter quatre personnes. D’autres encore se sont jetés dans les délices du cyclisme.
J’a pour ma part expérimenté les deux dernières solutions pour me rendre à mon travail. Ainsi, le 5 décembre, premier jour de grève, c’est plein d’entrain et, je l’avoue, non sans une certaine fierté que, perché sur mon haut vélo, j’affrontai une aube froide et brumeuse. Or, visiblement, ce jour-là, peu de Parisiens ou de banlieusards avaient pris leurs voitures : les rues étaient quasiment vides. D’où comme une déception ou un regret chez moi : c’eût été le jour idéal, au contraire, pour prendre ma voiture ! Puis je me rengorgeai avec ce qu’il faut d’autodérision : c’était évidemment grâce aux vertueux cyclistes d’un jour dont j’étais que les rues étaient si peu densément peuplées de voitures et le trafic partant si fluide.
N’en faisons pas trop toutefois : il est probable que parmi les grains d’un sablier, si ceux-ci étaient doués de pensée et de parole, il s’en trouverait quelques-uns pour nous expliquer qu’ils sont les agents du destin.
Du reste, les émerveillements d’un cycliste occasionnel les jours de grève ont leurs limites, dont il sera question une autre fois.

samedi 27 avril 2019

Chloé et moi

Nul n’est tenu d’avoir – ni d’exprimer – un avis tranché et définitif sut tout sujet. Par exemple, quant à la pertinence du prélèvement à la source de l’impôt sur le revenu, je me permettrai de jouir de la liberté que je viens d’énoncer. Le prélèvement à la source a probablement un certain nombre d’inconvénients et d’avantages dont l’évaluation dépasse mes compétences.
En revanche, comme un certain nombre de mes concitoyens, quel qu’en soit le mode de prélèvement, je paie l’impôt sur le revenu. J’ai donc récemment rassemblé mes bulletins de salaire de 2018 afin de vérifier si le total inscrit sur ma déclaration de revenus « pré-remplie » était exact. Etant d’un naturel distrait, voire négligent, c’est seulement à cette occasion, ces derniers jours donc, que j’ai remarqué qu’à certains de mes bulletins de salaire étaient jointes des notes explicatives sur le fonctionnement de ce mode de prélèvement nouveau en France. Fort bien, si le désir me prend de lire ces notes, je serai sans doute plus amplement renseigné sur un régime auquel de toute façon je serai soumis.
Quelle ne fut pas ma surprise de voir en tête de chaque note le portrait dessiné d’une jeune femme brandissant un document officiel. Elle a une grosse tête, un sourire heureux, le regard joyeux, de jolis cheveux blonds et de bonnes joues roses. Le dessin est un peu raide, naïf, exécuté avec tellement peu de talent artistique que l’on peut se demander s’il n’a pas été réalisé au moyen de quelque logiciel dont j’ignore tout.
Nous n’en saurons guère plus sur cette personne, si ce n’est que nous pouvons la voir plus bas, sur une image plus petite, en pied cette fois. Elle marche d’un pas décidé, vêtue du chandail bleu marine et du col de chemisier blanc que nous voyions sur le portrait du haut, et nous découvrons qu’elle porte un pantalon orange et des bottines à talons de couleur sombre. De son bras droit tendu, elle brandit toujours un document officiel de l’administration fiscale.
A voir sa posture et son sourire, nous devinons que l’impôt sur le revenu et en particulier le prélèvement d’icelui à la source font son bonheur, ou du moins y contribuent. Quelle joie que de remplir sa déclaration d’impôts ! Quel plaisir que de les payer ensuite, a fortiori s’ils sont prélevés à la source ! Ou plutôt, vu le caractère un brin enfantin, pour ne pas dire infantile, de ces illustrations : les impôts, miam, miam ! Encore une cuillérée !
Mais qui est cette jeune femme à la mine si avenante ? L’introduction de chaque note nous l’apprend. Nous eussions pu lire, dans la première note, par exemple :
« Vous venez de déclarer vos revenus de 2017 auprès de l’administration fiscale… »
Mais non. Nous lisons au lieu de cela :
« Comme Chloé, vous venez de déclarer vos revenus 2017 auprès de l’administration fiscale… »
Ainsi, elle se nomme Chloé. Nous ne saurons rien de plus sur elle. Pas de nom de famille, par exemple. C’est Chloé et voilà tout. Elle n’a qu’un prénom, comme tous les grands enfants que nous sommes apparemment devenus aux yeux de l’administration fiscale. C’est un peu notre copine à tous, nous autres contribuables. Et elle nous montre l’exemple : elle est sage, enthousiaste, bien mise ; on la devine très polie avec la maîtresse et toujours prête à admonester avec bienveillance les mauvais élèves. Quand même, quelle fayote, cette Chloé ! Quelle chouchoute !
Mais ce n’est pas grave, quand je serai grand, je me marierai avec Chloé : elle est trop belle ! Un point c’est tout, na.

jeudi 21 septembre 2017

Un film que je n’ai pas vu

 « En revenant, voyez A bout de souffle, d’un jeune ; excellent, pudique et fort ; une longue scène entre amants, remarquable. Une étude profonde des jeunes, leur indifférence à tout. »
Lettre de Paul Morand à Jacques Chardonne, 5 avril 1960

Que savons-nous de Jean-Luc Godard ? Plus précisément : que savons-nous de lui après 1965, à l’issue d’une période féconde commençant en 1959, durant laquelle il donna quelques joyaux, d’A bout de souffle à Pierrot le fou, en passant par Le petit soldat, Une femme est une femme ou Bande à part ? Selon une hypothèse sérieuse – quoique cruelle –, devenu fou, il se serait pris pour un individu nommé Jean-Luc Godard et aurait, sous ce transparent pseudonyme, réalisé quelques indigestes films politiques à la photographie et au montage parfois superbes ; tant il est vrai que Jean-Luc Godard avait assimilé le langage cinématographique de Jean-Luc Godard. Nous pourrions citer comme parangon de ce genre de travail La Chinoise, film réalisé en 1967.
Anne Wiazemsky, qui apparaît justement dans La Chinoise, fut à cette époque la compagne, et même l’épouse, de Godard. Elle a tiré de sa vie avec lui deux romans (Une année studieuse et Un an après), dont le second vient d’être adapté au cinéma par Michel Hazanavicius sous le titre : Le Redoutable. N’ayant jamais rien lu de la plume d’Anne Wiazemsky, je ne dirai rien de ce qu’elle a pu écrire de sa vie avec Godard vers 1968, 1969… Je n’ai pas vu le film d’Hazanavicius non plus, mais il me paraît possible de m’en faire une idée – mince, peut-être – grâce à la bande-annonce de celui-ci, à ce que j’ai pu lire ou entendre à propos d’Hazanavicius et à ce que je connais des films de Godard.
D’abord un aveu : non seulement je n’ai pas vu le dernier film d’Hazanavicius, mais je n’en ai vu aucun. Cependant, sa réputation de détourneur (ou de recycleur) d’images, de pasticheur, voire de parodiste, et d’amateur d’exercices de style est désormais solidement établie, des OSS 117 à The Artist. Elle se confirme dans la bande-annonce du Redoutable : un collage ou un concentré de figures de style et de tics godardiens : blagues de potache (un genre d’Almanach Vermot en plus pince-sans-rire ou plus distingué), aphorismes politiques aussi pesants que stupides (mais prononcés avec sérieux), gags très slapstick ; montage précis, couleurs magnifiques, tranchées, rendant aussi bien les tons vifs que le gris des trottoirs, des voitures et des costumes[i] ; plans qui semblent lorgner du côté du Mépris, citation de la musique d’A bout de souffle…
Cette bande-annonce offre donc à nous regards et à nos oreilles comme un petit assortiment de ce qui peut émerveiller autant qu’atterrer dans le cinéma de Godard. On y sent le mélange d’admiration et de raillerie que l’on pourrait nommer troisième degré. Cette brève imitation, ce point de vue au troisième degré, voilà de quoi faire un pastiche réussi, en tant qu’exercice de critique par l’échantillon.
Maintenant, la question qui se pose est celle de la durée : cela peut-il tenir la distance dans un long-métrage ? C’est ce doute qui me fait hésiter, je l’avoue, à aller voir Le Redoutable[ii].
Un bon signe toutefois : j’ai entendu quelques critiques descendre en flammes ce film « réactionnaire », où l’on ose se moquer de Godard et de mai 68. Vraiment, les gens ne respectent plus rien. Pour ma part, je trouve au contraire qu’une certaine irrévérence est saine, si elle est pratiquée avec talent.
Et, puisque ma critique d’une critique et des critiques des développements de cette dernière commençait par une citation d’un vieil écrivain, finissons par en citer un jeune :
« Dragan disait : "Personne ne veut de la vérité vingt-quatre fois par seconde. Deux fois par mois, ça suffit amplement" ».
C’est de Clément Bénech, dans son dernier roman, dont je tâcherai de dire deux mots d’ici peu. Au travail, donc, pas de cinéma et, pour pasticher une réplique assénée par Jean-Paul Belmondo dans Pierrot le fou : « un film tous les cinquante livres ! »


[i] Les rues de Paris, dans les années 60 et 70, n’avaient pas toujours – et de loin – les couleurs pop que leurs prêtent les publicitaires d’aujourd’hui…
[ii] Et je n’ai à mes côtés aucune Brigitte Bardot en perruque pour me dire : « Ne va pas le voir… Oh et puis si, vas-y, toi, le voir… »

jeudi 7 septembre 2017

Une vieille muflerie

Début août, de retour de vacances, j’ai pu entendre, en allumant la radio, une annonce de la reprise au cinéma de Ginger et Fred, de Federico Fellini. J’entendis cette annonce plusieurs jours de suite sur France-Culture, accompagnée d’un thème, The Continental (tiré d’une comédie musicale d’avant-guerre avec Fred Astaire), joué par un saxophone solitaire et pépère.
Naturellement, on pourrait ne voir dans ce film que ce qui en était dit dans cette annonce : une dénonciation de la vulgarité télévisée, en particulier de celle qui émanait de quelques chaînes privées italiennes à l’époque de Ginger et Fred, soit vers 1985. Ce serait un peu limité ; on peut encore y voir une réflexion sur le sort fait à deux vieux artistes fatigués, exhibés comme des phénomènes de foire, mais aussi sur un monde spectaculaire où tout est fabriqué : la télévision, l’art de « Ginger » et de « Fred », autrefois imitateurs sympathiques des numéros virtuoses exécutés par Ginger Rogers et Fred Astaire pour l’industrie cinématographique américaine…
A sa première sortie en France, ce film tombait bien : c’était l’époque où, avec l’aide du gouvernement – alors socialiste – Silvio Berlusconi allait nous faire découvrir le genre de télévision qu’il avait déjà imposé en Italie. D’emblée, en matière de vulgarité, la « Cinq » pulvérisa des limites déjà bien lointaines.
Ginger et Fred fut donc une aubaine pour l’opposition : le gouvernement socialiste, qui se voulait l’ami de la culture, s’était fait l’importateur des fonds de poubelle de la télévision italienne et le complice de combines hautement berlusconiques. Ce n’était qu’un coup de plus porté à une majorité  de toute façon vouée à une déroute inévitable, à mesure qu’approchaient les élections législatives du 16 mars 1986. Elle en était elle-même convaincue, multipliant les affiches où l’on pouvait lire : « Au secours, la droite revient ! »
Parmi les tracts et fascicules électoraux qui encombrèrent les boîtes à lettres des Français à cette époque, je ne me souviens que d’une publication émanant du Parti socialiste : 16 mars magazine. Rien de bien remarquable là-dedans : les supposées réussites des gouvernements qui s’étaient succédé depuis mai 1981 y étaient vantées, dans tous les domaines, y compris celui de la culture, dont le nom de Jack Lang était presque devenu le synonyme. La « musique de jeunes » n’était pas oubliée : le rock avait enfin ses lettres de noblesse en France. Par exemple, on pouvait voir une photo où quelques jeunes gens à l’allure vaguement metal, hilares, étaient vautrés dans les fauteuils de quelque salle de concert ; sur la légende, on pouvait lire : « au "Gibus", un public qui n’a rien de Ginger ni de Fred ». Au musée, Fellini ! Place aux jeunes !
Les élections du 16 mars 1986 eurent le résultat que l’on sait. Les torchons de circonstance comme 16 mars magazine n’éveillent depuis longtemps plus aucun souvenir chez personne, à part quelques hypermnésiques dans mon genre. J’ignore si le « Gibus » existe encore, et peu me chaut. En revanche, les films de Fellini demeurent (ils ressortent même en salle), ainsi que les noms de leurs acteurs, Giulietta Massina et Marcello Mastroianni, par exemple. Reconnaissons qu’ils ne risquaient guère d’être atteints par les mufleries d’un plumitif anonyme loué par le Parti socialiste.
Ne nous y trompons pas : aux mufleries de la gauche, aux combines socialo-berlusconiennes allaient bientôt succéder les hautes vertus de la France éternelle, naturellement incarnées par la droite. Bientôt, Silvio Berlusconi, pour renouveler la concession de la « Cinq », allait fort bien s’entendre avec Robert Hersant, alors propriétaire du Figaro…

jeudi 23 juin 2016

Glacis et coulisses de Paris (2)

(Suite et fin du billet précédent)
Ainsi donc, en parcourant par mes propres forces et à une allure somme toute honorable les quinze kilomètres qui séparent mon domicile de mon bureau, j’avais accompli mon petit exploit. Mais, la journée de travail achevée, il m’allait falloir rentrer chez moi. Gare aux retours triomphaux : vous connaissez sans doute Le Salaire de la peur ?
Bon, ramenons quand même les choses à leurs justes proportions. La traversée d’Asnières – par un chemin différent de celui emprunté à l’aller – puis celle de Levallois une fois la Seine péniblement franchie au pont d’Asnières se font sans encombre notoire. Il en va de même pour le XVIIe arrondissement, facilement praticable par les voies de bus et quelques pistes fort bien aménagées. Il suffit, aux carrefours, de prendre garde à quelques voitures dont les conducteurs ignorent que la fonction principale des clignotants n’est pas décorative : Noël et Pâques étant derrière nous, ils ne clignotent pas. Ma sonnette, elle, n’étant pas destinée à retentir aux seules fêtes carillonnées, pourquoi renoncerais-je à en user ? Elle ne paie pas de mine : un battant externe monté sur une lame de ressort vient heurter une petite cloche d’acier, peinte en noir, lorsqu’on le relâche après avoir tiré dessus d’un pouce ferme ; l’usage en est fort instinctif et permet de soutenir un tintamarre insistant en répétant vite les coups. Ah, mais !
C’est à la porte Maillot que les choses se gâtent : appâté par un passage souterrain, je rate le chemin qui devait me ramener au glacis, au no-man’s-land traversé à l’aller. Et me voilà lancé dans le bois de Boulogne, risquant si je n’y prends garde de me retrouver au pont de Suresnes !
C’est vers le Sud que je dois aller pour rectifier ma trajectoire. Donc, vu l’heure, il me faut avoir le soleil à ma droite, autant que le maudit tracé des allées et routes de ce bois me le permet. Tant pis, la crainte n’est pas de mise. J’attaque l’enfer vert, déjà trempé de sueur.
L’enfer et ses raouts ne sont ici pas seulement nocturnes. On connaît la réputation du bois de Boulogne. Des femmes d’âge et d’origine indéfinissables, court-vêtues, aux corps munis d’attributs comme hypertrophiés[i] se comportent envers le promeneur ou le cycliste autrement qu’avec l’automobiliste, qui passe en coup de vent au milieu de la chaussée. Quelques mines et bruits suggestifs sont censés aguicher le passant. Cela semble machinal : elles font leur boulot, les pauvres. Il serait malséant d’éprouver quelque dégoût : c’est plutôt la pitié qu’elles inspirent. Leurs âmes sont peut-être trop fatiguées pour le savoir. Les voir à deux mètres permet d’imaginer qu’un cortège de misères a dû les amener à cet esclavage, celui d’outils destinés à l’exploitation d’une autre misère, celle des pauvres types qui traînent dans les parages. De quoi refroidir les tenants du mythe de la p… au grand cœur pourvoyant joyeusement des plaisirs à quelques hommes affranchis…
Mais n’en faisons point trop. Cet enfer a un périmètre limité et il me suffit de passer mon chemin, l’air indifférent, glissant sur mes hautes roues. Il finit au sud de la route de l’hippodrome, si l’on évite par l’Est l’allée de la reine Marguerite. Ce sont plutôt quelques couples de retraités se promenant paisiblement que je croise désormais.
Et, puisqu’il est question d’un hippodrome, la traversée de ce bizarre et parfois triste arrière-monde m’amène derrière l’hippodrome d’Auteuil : en bon Parisien, je ne connaissais que l’autre côté. C’est par cette dernière coulisse que je me laisserai descendre, vite et sans effort, à la porte d’Auteuil. Et revoici le boulevard Exelmans, puis le pont de Garigliano et le boulevard Victor : encore quelques minces embûches (redoutables toutefois si on les sous-estime) à éviter et je serai chez moi.
Cette fois, le triomphe est moins éclatant : que de temps perdu à chercher la sortie de cet ennuyeux bois… Mais, encore une fois, le cœur a tenu bon, le souffle aussi. Cependant, les articulations n’ont plus vingt ans : un genou me lance, et il faudra l’apaiser avec une bonne dose de pommade.
L’expérience mérite d’être répétée, en évitant les jours trop chauds ou trop pluvieux et en adaptant ma vêture. Et comme je suis résolu à ne plus être un écologiste de salon…
Soit dit en passant, à propos d’écologie, il serait bon de s’interroger sur la distance que nous avons à parcourir pour nous rendre à notre travail. Et encore, je ne suis pas à plaindre : certains de mes collègues prennent le train chaque matin à Tours ou à Arras…


[i] Ces formes bizarres ne sont pas sans évoquer celles des « Vénus » préhistoriques…

vendredi 17 juin 2016

Glacis et coulisses de Paris (1)

Ce qui suit paraîtra sans doute futile à quelques-uns au vu des tribulations que traversent notre pays et notre monde. Pourtant, c’en est en partie une conséquence.
Donc, nous vivons en ce moment dans un tourbillon assez pénible, entre les risques d’attentats (parfois avérés, hélas, comme c’est le cas pour deux policiers assassinés chez eux, à qui vont bien sûr nos pensées) et la peur qu’ils engendrent, un championnat de foutebôle qui est surtout une cause d’embouteillages et de bagarres, les grèves et les manifestations violentes où des brutes s’opposent à une loi stupide (ou prétendent le faire), les inondations… Il ne manquerait plus qu’une pluie de grenouilles ou une nuée de sauterelles. Sans compter la peur de manquer d’essence.
Manquer d’essence ? Eh bien, pourquoi en avoir peur et ne pas laisser la voiture au garage pour me rendre à mon travail ? Voilà en outre une belle occasion de ne plus être un écologiste de salon.
J’ai donc fait l’emplette d’un vélo d’occasion. Un vélo hollandais, bien entendu, les circonstances politiques l’imposent. D’un modèle digne de ma haute stature.
Après avoir longuement étudié les trajets possibles, j’étais prêt pour un périple de quinze kilomètres dans l’ouest de Paris et la banlieue nord-ouest. Jusqu’à la porte d’Auteuil, des pistes cyclables plus ou moins dignes permettent de longer les boulevards maréchaux. Passé ce cap, le cycliste pénètre dans un rassurant réseau de pistes plutôt tranquilles où le bruit des automobiles s’assourdit en une vague rumeur. J’étais parvenu, entre la porte de Passy et la porte Dauphine, dans un genre de glacis peu fréquenté ce matin-là. De temps à autre, je croisais un cycliste, en dépassais un ou me laissais dépasser par un autre (du genre sportif) : j’étais à peu près dans la moyenne.
Peu de vie, donc, sur ce glacis faussement serein, à part celle manifestée par la sporadique présence de mes nouveaux confrères. Ici ou là, un piéton distrait prend la piste cyclable pour un trottoir : la sonnette ne suffit pas, le piéton étant désormais connecté ; les yeux rivés sur son smart-quelque chose d’où sortent deux fils reliés à des écouteurs qui lui obstruent les oreilles ; il faut donc le héler. Ailleurs, deux soldats montent la garde devant je ne sais quel bâtiment officiel : deux Antillais, tringlots, qui s’ennuient et avec qui j’échange un sourire en guise de salutations. Quelques êtres hâves aux regards inquiets ou absents surgissent du bois de Boulogne tout proche : de quels enfers nocturnes émergent-ils ? Je l’ignore. Ils passent, indifférents : des fantômes[i]. Le spectacle, anodin ou ténébreux, de Paris n’est pas ici. Nous serions plutôt dans les coulisses.
A partir de la porte Dauphine, je retrouve un parcours plus urbain, où il n’y a pas de honte à mettre pied à terre à certains carrefours démesurés. Mais quelques honorables pistes subsistent encore, avant d’attaquer Levallois. Au fur et à mesure que je m’éloigne de Paris, l’environnement devient hostile : plus de piste cyclable, mais des rues qui s’élargissent, où l’automobiliste veut aller vite ; les camions se font plus nombreux, plus menaçants aussi. Mon immense et lourde monture et ma haute silhouette dressée sur elle prennent ici rang de fétus. La banlieue parisienne illustre parfaitement ce propos de Georges Pompidou : « que voulez-vous, les Français aiment la bagnole ». Mais le but approche.
Une fois l’engin proprement attaché, le casque retiré, l’habitude de marcher reprise, j’exulte : à peine plus d’une heure pour venir travailler, le souffle intact, le cœur étonnamment léger. Et non sans allure, en veston et cravate, s’il vous plaît. Mes collègues me traitent de fou ou m’admirent.
Mais ils me font remarquer que j’aurais dû penser à prendre une chemise de rechange…


[i] Ils me paraissent à la fois proches et lointains de ce qu’écrivait Paul Morand en 1915 dans son Ode à Marcel Proust :
« Proust, à quels raouts allez-vous donc la nuit
pour en revenir avec des yeux si las et si lucides ?
Quelles frayeurs à nous interdites avez-vous connues… »

jeudi 5 mai 2016

Animaux extraordinaires

Le recours, pour décrire une situation quelconque, à des images de toutes sortes est souvent utile et parfois tentant. Lorsqu’il s’agit d’opinions – politiques, par exemple – la métaphore animalière est souvent employée. Celle-ci permet en effet de mettre en évidence ce que certains comportements, certaines réactions, peuvent avoir de mécanique ou d’incongru. Le tout est de faire preuve de quelque originalité et de quelque pertinence.
Ainsi avons-nous pu lire dans le blogue de Patrice de Plunkett (ici et là) des comparaisons entre certains « catholiques de droite » et… des gnous. La raison de cette comparaison tient apparemment au comportement particulièrement grégaire et stupide que l’on prête à ces exotiques bestiaux, surtout en cas de danger. Dans l’ensemble, cela se tient.
Mais, dans les articles évoqués, il est question à un moment des coassements de ces animaux. D’où notre perplexité : les gnous coasseraient-ils donc ? L’exotisme de ces bêtes nous oblige à confesser notre ignorance. Quitte à évoquer des coassements, il eût été plus évident de penser à des crapauds-buffles (mais que dire de leur comportement ?) ou à quelques grenouilles ayant celles de Jean de la Fontaine pour modèle, que ce soit pour se vouloir aussi grosses que des bœufs ou pour demander un roi…
De métaphores en fables, il est aisé de glisser vers des animaux mythiques (licornes, centaures, sphinges, griffons ou hydres), voire farcesques, comme par exemple le dahu. Ce dernier constitue un cas intéressant en matière de convictions politiques. Pourquoi ne pas nous pencher, si nous osons dire, sur un tel cas ?
Commençons, au moins pour nos lecteurs étrangers, par rappeler ce qu’est un dahu : il s’agit d’un genre de chèvre dont les pattes sont plus courtes d’un côté, ce qui lui permet de se tenir en appui sans le moindre effort sur le flanc d’une montagne. Il va de soi qu’un dahu ne peut se tenir en un si parfait équilibre que sur une pente avec laquelle la configuration asymétrique de ses pattes le rend compatible, selon que celles-ci soient plus courtes à gauche ou à droite et selon l’écart entre les longueurs respectives de ses pattes de gauche et de droite. Cela étant posé, observons que l’homme chasse le dahu en cherchant à le déséquilibrer. Pour ce faire, il suffit de le forcer à se retourner.[i]
On l’aura compris, en matière de convictions politiques, le dahu devrait être une mine d’or pour les commentateurs désireux de décrire certains comportements partisans. Ainsi, il y aurait le dahu de droite (aux pattes de droite courtes), qui verrait le sommet de sa montagne, pour lui siège de félicités inconnues, à sa droite ; et le dahu de gauche, inversement. Il serait impossible à ces deux-là de faire quelques pas de conserve pour discuter des mérites comparés de leurs positions, le premier tournant autour de sa montagne en sens horaire (ou anti-trigonométrique), le second en sens antihoraire (ou trigonométrique).
On pourrait croire que cette image omet le cas des centristes. Il n’en est rien. Pourquoi ne pas imaginer des dahus montants et des dahus descendants ? Les premiers, aux pattes avant atrophiées, auraient toujours devant eux le flanc de leur montagne, réalité qu’ils ne cesseraient de contempler, exhortant leurs frères de gauche ou de droite à en faire autant au lieu de tourner en rond. Les seconds, aux pattes de derrière atrophiées, pourraient s’extasier au spectacle de l’immensité des plaines environnantes. Est-il utile de préciser que ces derniers seraient traités de démagogues par leurs frères montants ? Naturellement, ce mépris serait contagieux : les dahus de droite considèreraient les dahus descendants comme des dahus de centre gauche, etc., etc.
Abrégeons. Il ne sied pas de filer une image à l’excès.
Observons pour finir qu’il existe dans notre langue des expressions usant de noms d’animaux bien réels, toujours pertinentes en matière d’opinions. Avaler des couleuvres est facile à placer pour parler des circonvolutions et palinodies auxquelles sont obligés de temps à autre les militants politiques les plus disciplinés. Evaluer le diamètre de ces couleuvres est un art qui peut parfois s’avérer difficile. Précisons à toutes fins utiles que l’ajout de venin auxdites couleuvres permet d’en faire à peu de frais un salmis de vipères, mets plus raffiné (et dangereux).




[i] Où et quand cette bestiole a-t-elle été inventée, nous l’ignorons. Soupçonnons quelques montagnards désireux de raconter des histoires à leurs enfants ou, mieux, de faire tourner en bourrique quelques voyageurs. Le truc du déséquilibre, notons-le, ne fonctionne pas par exemple à la chasse au blaireau (animal bien réel), qui nécessite paraît-il de placer des coquilles d’œufs dans ses bottes. Pourquoi ? N’étant pas chasseur, nous sommes au regret d’avouer notre ignorance à ce sujet.

dimanche 25 octobre 2015

Au pied du mur

Peut-être était-ce tout simplement un signe de fatigue ; ou alors, qui sait, des débuts sournois du vieillissement. Toujours est-il que l’ami avec qui je venais de dîner, se sentant l’estomac lourd, émit l’idée d’une bonne promenade digestive.
Le dîner, pourtant, avait été fort raisonnable : une souris d’agneau, un dessert puis un café chacun, en partageant un pot de Brouilly… Mais qu’importe : quittant ce gentil bistrot situé en face de l’église où, entre autres sacrements, j’avais reçu le baptême, nous laissâmes nos pas nous mener jusqu’au Champ-de-Mars.
Je ne m’attarderai pas sur une partie de ce que nous y vîmes : le spectacle d’une jeunesse veule, avachie sur les pelouses et abreuvée de vinasse, de mousseux et de bibine par des vendeurs à la sauvette ne parlant pas français est triste, mais il est inutile d’en faire des tonnes. Et la décadence nous réservait une autre surprise.
Depuis quelques lustres un monument abscons fait face à l’Ecole Militaire. Il pourrait, en toute objectivité, être décrit comme la version hypertrophiée d’un projet refusé d’abri pour arrêt d’autobus : quelques piliers, des parois de verre, un vague toit. La nullité pompeuse de ce monument et son caractère résolument illisible trahissent son époque, quoique, de mémoire, je n’arrive pas à dater exactement son érection : disons fin Mitterrand – début Chirac.
Les connaisseurs et les Parisiens auront reconnu le Mur de la paix. Ce nom doit nous faire supposer que les inscriptions indéchiffrables qui ornent ses colonnes signifient paix dans des langues exotiques dont les alphabets nous échappent.
(Comme disent les esprits moqueurs : c’est au pied du mur que l’on reconnaît le mur. Un tel édifice, aux yeux des complotistes et paranoïaques de tout pelage, grouille évidemment de signes ésotériques qui permettent d’y voir un monument maçonnique. C’est faire beaucoup d’honneur à cette œuvre d’un mutisme désarmant, et présumer de la maçonnerie, comme nous allons le voir.)
Or mon ami et moi n’étions pas passés près de ce mystérieux objet depuis quelque temps. Nous fûmes donc surpris de le voir ceint d’une clôture en interdisant l’accès, à l’intérieur de laquelle prospérait la folâtre flore qui d’ordinaire donne leur charme aux terrains vagues. Une des parois de verre était aussi constellée d’éclats que le pare-brise d’une voiture qui aurait trop souvent emprunté des routes caillouteuses.
Un panneau fixé à la clôture ne tarda pas à nous renseigner : l’accès au Mur de la paix était interdit jusqu’à nouvel ordre car rendu dangereux par l’instabilité et la fragilité dudit Mur.
Fort à propos, mon ami me fit observer qu’il avait duré moins longtemps que le mur de Berlin.

samedi 11 octobre 2014

Une brève fiction pour saluer Modiano

Quartier incertain
 
(…)
Franziska Stanley me donnait à cette époque l’impression qu’elle faisait mystère de ses origines. Cette grande fille élancée portait avec naturel des vêtements démodés depuis des décennies. J’étais alors vaguement étudiant. En fait, nous ne nous connaissions presque pas. Je crois qu’elle ignorait mon nom. Son regard m’avait parfois frôlé pour d’évasives salutations lors de soirées dont j’ai à peu près tout oublié.
C’est au cours d’une de ces fêtes que Farouk, que nous appelions aussi l’Islandais, la désignant du regard, me dit qu’elle ressemblait à un personnage de Patrick Modiano. Il ne s’appelait pas Farouk et n’était pas, autant que je sache, Islandais. Il avait, je crois me le rappeler, un nom flamand. J’ai perdu le carnet d’adresses où j’avais noté son véritable nom lors de l’inondation de la cave d’un appartement que j’occupai quelques années non loin de l’avenue de Saint-Mandé.
Modiano… J’en avais entendu parler à l’époque, sans avoir lu aucun de ses romans. Il me fallut encore quinze ans pour les aborder. Le souvenir de Franziska, peut-être. Je l’avais perdue de vue et n’y pensais guère. Une autre raison, quelconque, pourrait être invoquée.
Cela devint une habitude : désormais, dans les rayonnages des librairies où j’avais coutume d’errer, dès qu’il se présentait un « Modiano » qu’il me semblait ne pas avoir lu, je l’achetais pour le lire. Je ne tardai pas à me perdre dans cette grisaille. Je n’étais jamais sûr de ne pas avoir déjà lu chaque roman que j’ouvrais, jusqu’au moment où un détail me détrompait.
D’ailleurs, je n’y retrouvai jamais Franziska.
Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier : j’avais acheté son dernier roman, mais je ne l’avais pas encore lu, quand j’appris que l’Académie suédoise venait de lui décerner le prix Nobel. De littérature, je crois.
Je me rappelai aussitôt une vieille photo, datant de mai 68, que j’avais vue dans un livre que je n’aimais pas : un jeune homme en cravate et veste pied-de-poule, qui présente au photographe La place de l’Etoile, dont la couverture est barrée d’un bandeau : Prix Roger Nimier 1968.
Un soir, j’errais dans une petite rue du XVe arrondissement. Une petite rue à l’abri des lumières de Paris, à jamais ignorée des touristes, faite pour des brumes et des frimas d’automne qui tardaient à venir. J’avisai l’entrée d’un hôtel discret, oublié par le temps. Peut-être, en y entrant, y trouverais-je un hall où, assis dans un canapé couvert d’un plaid, un homme de haute taille attendrait quelqu’un, l’air surpris. Je reconnaîtrais le jeune homme de la photo de mai 68, le cheveu plus blanc et plus rare. Peut-être oserais-je le déranger.
« Monsieur Modiano ?
-          Je… Je… Oui. »
Je lui tendrais mon exemplaire de son dernier roman, en n’osant lui demander de le dédicacer.
« Vous êtes monsieur… ? »
Tirant de ma poche un carnet d’adresses, je l’ouvrirais à la lettre L et le lui montrerais :
« Sigvard Lacausse », murmurerait-il.
Stupidement, je marmonnerais des compliments pour son prix Nobel avant d’être interrompu.
« Non… Je ne sais pas pourquoi… »
Après un silence, il reprendrait :
« On m’a dit que les Suédois avaient aussi pensé à Thomas Pynchon et à Milan Kundera. »
Ceux-là, je les avais moi aussi inscrits sur un de mes carnets. Ils ne m’étaient pas inconnus, contrairement à ceux de poètes poldèves ou de grandes consciences guatémaltèques dont le prix Nobel avait l’habitude de nous révéler l’existence. Les Suédois sont parfois facétieux.
Mais je n’entrai pas dans l’hôtel. D’ailleurs, il est fort probable que je n’y aurais vu ni canapé couvert d’un plaid, ni le jeune homme de mai 68, maintenant vieilli. Pour me consoler, je songeai à écrire un médiocre pastiche de Modiano, ne serait-ce que pour lui rendre hommage.
Et si l’Islandais m’avait dit que Franziska ressemblait à un personnage de Pynchon, peut-être aurais-je pu l’imaginer vivant sur une île de la Méditerranée, déguisée en pope ?

samedi 30 août 2014

Une journée ordinaire

Au moins, vous auriez un petit sourire ironique si l’on vous qualifiait, selon une expression déjà un peu datée, de jeune cadre dynamique. Jeune, vous le fûtes jadis ; vous aimeriez dire naguère, mais il faut vous rendre à l’évidence : vos cernes, votre légère couperose, vos cheveux blancs qui n’en sont plus à leur première apparition (sans compter ceux de vos cheveux qui ont fait leurs adieux) et l’essoufflement qui vous gagne, tout indique que vous avez passé la quarantaine. Disons que vous accusez un peu votre âge, oh, sans fureur : il ne fait que son travail, votre âge. Quant à vous dire dynamique, ce serait ignorer la lassitude qui, chaque matin, vous retient un bon quart d’heure – ou plus encore – au lit après la sonnerie du réveil.
Hier matin, vendredi, donc, après la panique de préparatifs semés d’embûches (une douche trop froide, la barbe mal faite au prix de quelques coupures, le café brûlant du petit déjeuner, un bouton de chemise qui a sauté et un lacet cassé au moment de le nouer), vous avez couru à votre voiture. Laquelle n’a rien voulu entendre : les gémissements stériles du démarreur vous ont confirmé ce soupçon que vous aviez depuis quelques semaines quant aux faiblesses de la batterie. Il vous a donc fallu vous enterrer dans le métro. Là, l’aiguillon de la nostalgie vous a piqué : quand vous étiez étudiant (oh, tant de choses étaient alors possibles), vous aimiez lire dans le métro. Il est vrai que c’était à sept heures du matin, pas à huit heures et demie. Ce dernier horaire explique cette sensation que vous avez éprouvée d’être un hareng ou une sardine – selon vos goûts culinaires.
Les correspondances vous ont toutes été défavorables et ce n’est qu’au bout d’une heure et demie que vous êtes arrivé à votre bureau, essoufflé et en nage. Vous vous sentiez déjà moulu alors que la journée de travail n’avait pas encore commencé. Vous avez soigneusement évité de vous exposer aux regards – qui eussent à coup sûr été courroucés – de votre directeur. Car il faut être sur ses gardes dans un jour comme celui-ci : un jour où non seulement les petites choses, mais peut-être bien le monde entier, semble vous en vouloir.
Cependant, la journée s’est déroulée sans accrocs : quelques réunions où votre hiérarchie a donné à voir les mille reflets flamboyants de sa médiocrité, quelques rapports à relire, d’où toute notion de raisonnement, d’orthographe ou de syntaxe semble avoir disparu. Par conscience professionnelle, vous êtes resté tard pour abattre la tâche prévue.
Dans le métro, sur le chemin du retour, il y avait moins de monde que le matin. Mais la même nostalgie vous a repris : que sont-elles devenues, où sont-elles passées, les jolies demoiselles qui, comme vous, lisaient un livre dès qu’une banquette ou un strapontin leur permettait de prendre des aises toutes relatives ? D’autres ont pris la relève, parfois aussi jolies, absorbées dans l’écriture d’essemmesses, maniant de leurs deux pouces les touches de leurs téléphones portables avec une dextérité et une vitesse qu’eussent enviées les plus habiles tricoteuses des temps révolus.
(Pensée passéiste et un rien hypocrite : vous aussi, après tout, vous possédez un téléphone portable. Mais nous vous le concéderons : il est de plus en plus souvent éteint.)
Le dîner serait frugal, les boulangeries étant fermées à cette heure tardive. Parvenu sur votre palier, vous avez sorti votre clef, l’avez introduite puis tournée dans la serrure… Un claquement sec vous a horrifié : la clef s’est cassée, laissant un morceau impossible à extraire du canon. Inutile d’aller voir la concierge pour lui demander le double. Vous vous disiez bien que cette serrure était un peu grippée ces derniers temps et qu’un peu d’huile… Bah, le mal était fait, comme pour votre voiture.
Vous vous êtes donc saisi de votre super téléphone aussi extra-plat qu’intelligent, afin de vous mettre en quête d’un serrurier. Est-ce l’impatience, la fatigue ou votre habituelle maladresse, toujours est-il que le petit engin vous a échappé des mains et, après un jonglage désespéré, est passé par-dessus la rampe : vous n’avez eu le temps que de le voir rapetisser dans le trou de la cage d’escalier avant de l’entendre se briser  sur le sol du rez-de-chaussée. Du quatrième étage, fatalement…
Une fois les débris ramassés, vous avez choisi une solution à l’ancienne : sonner chez votre voisine de palier pour téléphoner après une recherche dans les pages jaunes. Pas besoin de lui faire du charme : c’est une vieille fille largement sexagénaire qui vit gaiement dans la toile de Jouy, les tapis persans, les bergères et les gravures, héritages familiaux. Seule concession à la modernité : elle possède un téléphone.
Votre visite l’a bien amusée. Vous avez craint un instant qu’elle vous signalât une fuite d’eau venant de chez vous, tant qu’on y est. Mais tout ne saurait arriver le même jour !
Après une heure d’attente, le serrurier a tout arrangé, et vous voilà propriétaire d’une nouvelle huisserie, dernier cri !
Enfin rentré chez vous, vous vous êtes affalé dans un fauteuil après avoir machinalement allumé la télévision. Pour voir apparaître sur l’écran un genre d’astre flasque sur lequel vous n’avez pas tardé à distinguer les traits de François Hollande, en train de faire une petite blague ou de prononcer un discours solennel : vous n’avez pu le deviner, votre perspicacité ayant ses limites.
Votre patience aussi : vous avez éteint aussitôt. Avec la ferme résolution de changer de vie : ah, sortir de ce cauchemar bouffon !
Pour commencer, ce samedi matin, vous avez débranché la télévision. Vous avez pris l’appareil à bras le corps et l’avez déposé dans un placard. C’est un début modeste, mais il vous donnera un peu plus de temps pour réfléchir. Ce qui n’est pas rien. Courage !

jeudi 23 janvier 2014

Conte fantastique

Soudain le besoin me prit de fuir. Ce pays, le mien pourtant, je ne pouvais plus y respirer. Je n’étais pas fier de prendre ainsi la fuite, du reste. Mais je n’avais plus le choix.
Où porter mes pas ? Je me rappelai fort opportunément qu’une de mes aïeules était originaire de la principauté de Trennenthal, au fin fond de la Forêt Palatine. Par quel mystère cette principauté avait échappé ces derniers siècles aux ciseaux des diplomates et aux sabres des guerriers, je l’ignore. Son territoire se limite à la petite ville de Trennenthal, enroulée autour du modeste palais princier, et à la campagne environnante. On y accède par un col permettant le passage d’une route étroite et d’un petit chemin de fer.
Au bout de quelques semaines de séjour, faisant valoir mes ascendances et acceptant de servir dans la garde territoriale, je fus naturalisé. Mon prestige de Parisien et l’emploi que mes qualifications me permirent d’obtenir m’acquirent l’amitié de quelques notables. Bientôt, je fis régulièrement partie du petit cercle qui se réunissait pour dîner, tous les jeudis, dans une salle du Rathauskeller.
Au cours d’un de ces dîners, le conseiller commercial adjoint Kupferschmidt, d’habitude vif et drôle, nous surprit en ne participant guère à nos conversations. Son regard se perdait dans le vague, et il avait un teint grisâtre et une mine chiffonnée.
Lorsque le garçon nous eut apporté le café, la bouteille de mirabelle et les cigares, le commandant de la garde territoriale l’interrogea :
-            Eh bien, monsieur le conseiller adjoint, vous me semblez ailleurs, ce soir.
-            Oui, monsieur le commandant. C’est que j’ai fort mal dormi la nuit dernière. Un cauchemar. Ou, faudrait-il dire une vision infernale ?
-            Mais encore, si ce n’est pas indiscret ?
-            Oh, rien d’indiscret là-dedans.
Après s’être servi un verre de mirabelle, il entreprit de nous conter cette vision.
« Après avoir traversé un pays dont je ne me souviens pas, si ce n’est qu’il était ravagé par des guerres et des famines et que tous ceux que j’y avais croisé gémissaient, j’étais entré dans une caverne.
L’air y était plutôt doux. A côté de moi se tenait un homme. Je lui fis remarquer le confort et la tranquillité des lieux, en comparaison avec les désolations diverses du dehors. Il me répondit que la misère qui régnait dans cette caverne le dispensait bien de songer aux supposés malheurs du reste du monde.
Une fois habitué à la pénombre qui régnait, je pus voir trois assemblées.
La première était réunie autour d’une longue table, au bout de laquelle trônait un homme au comportement étrange. Il ressemblait à un genre de bouddha, mais portait un costume étriqué et une cravate nouée de travers, qui lui donnaient l’air d’un agent immobilier. Debout, à ses côtés, se tenaient deux femmes, une blonde et une brune. Il avait un casque de moto, qu’il mettait et retirait alternativement, avec un sourire d’aise. Lorsqu’il mettait le casque (après avoir dit : "choc !"), la femme blonde criait de joie, tandis que la brune pleurait. Lorsqu’il l’ôtait (avant de dire : "pacte !"), c’était l’inverse.
A une autre table, quelques messieurs gras et joviaux trinquaient et puisaient dans une marmite fumante. Ils ressemblaient aux caricatures que font encore les communistes quand ils représentent des patrons.
Le long des parois de la caverne se tenaient des gens à l’air quelconque, grisâtre, triste. Ils regardaient attentivement ce qui se passait aux deux tables et à l’entour, en faisant toutes sortes de commentaires.
Soudain, un petit homme entra par une faille de la paroi. Il ressemblait à un vieil enfant, avec un front légèrement dégarni et des yeux doux et tristes. Il fit un crochet par la table des hommes gras, qui lui tapèrent sur l’épaule, puis aborda l’autre table en se plantant devant l’espèce de bouddha casqué. Il lui fit d’une voix blanche toutes sortes de reproches, avant de sortir d’un sachet de papier un pain au chocolat, qu’il se mit à grignoter en lançant des regards jaloux. On murmura dans la foule massée autour des parois.
Puis une dame assise à la première table fit venir à elle un défilé de couples d’hommes et de couple de femmes. C’était une Mulâtresse au visage sévère. Elle se tourna vers les couples, leur fit un signe qui ressemblait à une bénédiction et leur tint des propos abscons : "ensorcellement qu’est mon jour qui fait vos nuits !". Les couples repartirent. Des enfants s’approchèrent bientôt d’un commensal de cette dame, un homme qui portait de petites lunettes. Il se leva, tapota la joue de chacun d’entre eux, puis mit un ruban rose dans les cheveux de chaque garçon et une cravate au cou de chaque fille. Une jeune femme très brune, assez jolie, assise à côté de l’homme aux lunettes, leur coula un regard plein de tendresse avant de leur dire qu’ils étaient maintenant émancipés et de leur donner chacun un brevet. Ils repartirent et se fondirent dans la foule des parois.
Par une autre faille dans la roche, je vis venir une procession, menée par un évêque. Il s’approcha du bouddha mal cravaté et, humblement, vint lui murmurer quelques mots à l’oreille. Le bouddha haussa les épaules avec un petit sourire, remit son casque et congédia l’évêque. C’est alors que d’une cloche qui couvrait un plat posé sur la table sortit une jeune femme. Elle était nue et faisait des grimaces. Elle s’empara de morceaux de foie de veau qui étaient posés dans le plat et, poussant un hurlement, les lança à la face de l’évêque, qui repartit, en haussant les épaules lui aussi. Tous les commensaux avaient détourné le regard, ce dont profita l’un d’entre eux, un petit bonhomme tout en nerfs, qui se leva et chassa à coups de pieds quelques jeunes gens qui étaient entrés dans la caverne en même temps que l’évêque et sa procession. Une fillette qui lui avait échappé sortit d’une de ses poches une peau de banane qu’elle lança à la Mulâtresse. Elle courut ensuite se réfugier dans les bras de ses parents, qui lui sourirent, tandis que l’évêque fit une brève réapparition pour lui faire les gros yeux. Toute la table bruissa d’indignation, tandis que la Mulâtresse se leva, déclarant : "je suis un long chant funèbre, magnifiquement blessé". Tous ses commensaux l’applaudirent, ainsi que le petit homme qui mangeait des pains au chocolat.
Profitant de la confusion qui régnait, un homme approcha de la table. Il était mulâtre lui aussi, portait une barbe et était vêtu d’un uniforme SS. De son étui à pistolet, il sortit de petits objets mous qu’il lança à la figure d’un peu tout le monde en ricanant. Le petit homme tout en nerfs en ramassa un et s’écria : "des quenelles ! Il passe les bornes, cette fois !" Il se leva et pourchassa l’homme à travers la caverne, sous les applaudissements et les huées de la foule. Mais l’homme lui échappa, se glissant par une faille de la paroi en poussant un dernier ricanement.
C’est alors qu’on s’agita à la seconde table. Les messieurs firent venir de la foule un pauvre homme ; deux ou trois d’entre eux sortirent des bonnets rouges, s’en coiffèrent, en coiffèrent le pauvre homme et le firent danser sur la table, battant la mesure de leurs mains. La danse cessa bientôt et tous ces messieurs se tournèrent vers la première table, en disant : "alors ? On crève, ici !" Le pauvre homme acquiesça. Le bouddha ôta son casque et fit venir deux diablotins qui emportèrent une marmite brûlante qui se trouvait sur sa table et la déposèrent sur la seconde table. Ils l’ouvrirent et, armés de louches, commencèrent à gaver les messieurs, qui avaient renvoyé le pauvre homme dans la foule, avec le bouillon qu’elle contenait. C’était de l’or en fusion. Ceux qui n’étaient pas encore morts de leurs brûlures avec des hurlements de plaisir s’écriaient : "du pognon ! Il pleut du pognon !" Puis je me réveillai et ne parvins pas à me rendormir. »
Il se fit un silence parmi nous. Le commandant de la garde territoriale, après avoir froncé les sourcils, parvint à le rompre :
-            N’êtes-vous pas un peu surmené, en ce moment ?
-            Pas plus que cela, non. J’ai bien fait un rapide voyage à l’étranger la semaine dernière, pour négocier quelques accords commerciaux…
Je sentis aux regards mi- intrigués mi- réprobateurs que me lancèrent mes convives que j’allais devoir m’expliquer. Ce qui ne tarda pas.
-            Eh bien, monsieur l’ingénieur civil, me dit le commandant de la garde territoriale vous semblez fort amusé de ce récit, au dépens de notre pauvre ami qui, malgré sa fatigue, s’est joint à nous ce soir. Ce n’est pas très charitable.
-            Pardon, mon commandant, fis-je. Mais ce voyage de monsieur le conseiller commercial adjoint… Est-ce que… par hasard… ce n’était pas en France ?